Does Cantonese have an L sound?
/n/ also exists in both English and Cantonese. However, many Cantonese speakers tend to replace /n/ with /l/ e.g. there is often an unclear distinction between: 男, 南 [naam] vs 藍, 婪 [laam] 你, 尼 [nei] vs 李, 梨 [lei]
Is there an L sound in Chinese?
Actually, the sound "L" is one of the common consonants in Chinese language. It is a lateral sound, similar to "l" in "leg." Many words in Chinese language contain this syllable, for example: 快乐(kuài lè) happy, 龙(lóng) dragon, 力量(lìliang) strength/power.
What are the 9 sounds of Cantonese?
The numbers "394052786" when pronounced in Cantonese, will give the nine tones in order (Romanization (Yale) saam1, gau2, sei3, ling4, ng5, yi6, chat7, baat8, luk9), thus giving a mnemonic for remembering the nine tones.
Is it lei or nei in Cantonese?
Even though the standard pronunciation should be /nei/, the word is often pronounced /lei/, which is the surname 李, or the word 理, meaning theory. The merger of /n/ and /l/ also affects the choice of characters when the Cantonese media transliterates foreign names.
What is the lazy sound in Cantonese?
In Hong Kong Cantonese, there is a group of sound changes in progress colloquially known as 懶音 'lazy pronunciation'. A well-known example is the alternation between syllable-initial /n/ and /l/, which is often characterized as a merger of /n/ to /l/ (Zee 1999; To et al.
Which languages have no L sound?
So you probably know that Japanese doesn't have the /l/ sound like in English but I would to give another example: Vietnamese. In some parts of the northern dialect of Vietnamese they can't differentiate between the consonants /l/ and /n/.
Does Japanese have no L sound?
There is no L sound in Japanese, so they opt for the nearest sound they can manage, which is the Japanese R, a sound that English natives find it hard to master, and nothing like L at all in how it is articulated. The Japanese R approximates the English one but with a click, a tongue tap against the hard palate.
Is Cantonese harder than Mandarin?
Mandarin is easier to learn
Cantonese is seen to be more difficult because it has from 6 to 9 tones, each of which signify different things (while Mandarin only has 4 tones). In addition, because of its greater prevalence, it is easier to find Mandarin study materials than Cantonese study materials.
Does Cantonese have 7 tones?
These languages can be called “pseudo” tonal languages because they only have 4 tones. Cantonese has six or seven, depending on the dialect. For example Hong Kong Cantonese has six tones whereas Guangzhou has seven.
Do Mandarin and Cantonese sound the same?
As you now know, Mandarin and Cantonese aren't mutually intelligible as most words have different pronunciations. However, the phonetic differences don't end there — they also have different tonal rules!
What is Cantonese for yes?
In Cantonese, "yes" is pronounced as "hai" (係) and "no" is pronounced as "m hai" (唔係).
How do you say I'm OK in Cantonese?
I'm okay. ngo5 hou2 hou2. 我好好。 I'm fine.
What is no in Cantonese?
For example, the Cantonese equivalent for “No, it isn't,” is 唔係 (m4 hai6). Here, 唔 is “no” and 係 is “be.”
What is shut up in Cantonese?
sau1 seng1. 收聲。 Shut up. gam2 jau6 dim2 aa3.
What is the cursed word in Cantonese?
The five most common profanity, Cantonese vulgar words in Cantonese are diu (屌/𨳒), gau (dove/㞗/𨳊), lan (twist/𨶙), tsat (柒/杘/𨳍) and hai (屄/閪).
What is a famous Cantonese saying?
牛唔飲水唔撳得牛頭低
Literal Translation: If a cow doesn't want to drink, you can't force its head down. English Equivalent: You can lead a horse to water, but you can't make it drink. Meaning: A person is responsible for their own actions. While you can give them advice, it doesn't mean they'll take it.
Why can't Chinese pronounce L?
It's because their native languages don't distinguish L from R, but rather have a sound in between. If they don't hear languages in which the distinction matters as infants, they can lose the ability to hear the difference.
Does Cantonese have R sound?
According to Table 1, phonemes in English that are not found in Cantonese include the following 14 consonants: /b/, /d/, /g/, /v/, /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /r/, /w/, /ʧ/, /ʤ/, /ð/, and /θ/, but as /b/, /d/, /g/, /s/, /ʧ/, /ʤ/and /w/ have similar counterparts in Cantonese, they do not cause too much trouble for Cantonese ...
Why doesn t japan have l?
It isn't that Japanese does not have an L. It is that L and R is regarded the same letter, usually something sounding roughly like a Scottish R (albeit slightly lighter). People do hear the difference, but it so happens that the syllabaries of Katakana and Hiragana do not have different letters for the sound.
Do Koreans use the L sound?
In Korean, the “l” and “r” sounds come from the same underlying consonant ㄹ. If you put your tongue in between making an “l” and making an “r,” you're almost there. The question is, when does it sound more like “r” or more like “l?”
Why can't Japanese pronounce R?
We don't have "L" and "R" sound in Japanese language. If a Japanese guy knows the correct pronunciation for an English word, he might use English "L" and "R." But majority of Japanese people may use Japanese tongue position for らりるれろ "ra-ri-ru-re-ro"(left) for both "L" and "R." It's neither "L" nor "R" in English.
Can Japanese people hear the difference between L and R?
Miyawaki et al. (1975) found that Japanese speakers could distinguish /r/ and /l/ just as well as native English speakers if the sounds were acoustically manipulated in a way that made them sound less like speech (by removal of all acoustic information except the F3 component).
Why does Cantonese sound like Vietnamese?
The biggest commonality between Cantonese and Vietnamese has to do with words with coda consonants in Sinitic, in which there were final -p and -t and -k as well as -m -n and -ŋ. Mandarin lost all of /p t k/ and also /m/. This makes Cantonese and Vietnamese sound more similar to each other as compared to Mandarin.
Can a Mandarin speaker understand Cantonese?
They are both tonal languages, though the tones are different and they are not mutually intelligible. As such, they cannot really be referred to as dialects because a Cantonese speaker cannot understand a Mandarin speaker and vice versa.
How do you say 11 in Cantonese?
If you want to express “eleven,” you can combine “10” (十 [sap6]) and “1” (一 [jat1]), and you'll get 十一 (sap6 jat1). Once again, you can check out our website to learn the Cantonese numbers' pronunciation.
References
- https://languageshop.org/rare-language-spotlight-rotokas/
- https://en.wikipedia.org/wiki/English_alphabet
- https://answers.echineselearning.com/questions/2010-12/29/164114256EDSQRZAX.html
- https://www.rocketlanguages.com/german/lessons/german-vowels
- https://simple.wikipedia.org/wiki/Zhe_(Cyrillic)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Cantonese
- https://www.grammarly.com/blog/rarest-letter-in-english/
- https://www.quora.com/In-which-regions-of-Spain-do-they-pronounce-y-and-ll-as-j
- https://www.cantoneseclass101.com/cantonese-vocabulary-lists/how-to-ask-how-are-you-and-answer-it
- https://www.quora.com/Can-Russians-pronounce-the-letter-J-correctly
- https://www.quora.com/Why-do-German-speakers-pronounce-r-at-the-end-of-a-word-as-ya-For-example-vier-four-sounds-like-veeah-Was-this-always-the-case
- https://www.quora.com/How-do-you-say-yes-and-no-in-Cantonese
- https://www.quora.com/Why-is-it-difficult-to-pronounce-L-for-for-Japanese
- https://www.rd.com/article/silent-letters-english/
- https://www.quora.com/Why-do-Asian-mostly-Chinese-people-pronounce-R-as-L-but-L-as-R
- https://www.koreanclass101.com/lesson/absolute-beginner-questions-answered-by-jae-10-how-do-you-pronounce-the-consonant-%E3%84%B9rieul-rl?lp=130
- https://academic-accelerator.com/encyclopedia/cantonese-profanity
- https://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese_phonology
- https://www.reddit.com/r/asklinguistics/comments/s0aknx/how_many_languages_cant_pronounce_the_l_sound/
- https://home.cc.umanitoba.ca/~krussll/phonetics/transcription/english-symbols/ezh.html
- https://corpus.eduhk.hk/english_pronunciation/index.php/pronunciation-of-hong-kong-english/
- https://www.cantoneseclass101.com/cantonese-vocabulary-lists/phrases-to-use-when-youre-angry
- https://www.cantoneseclass101.com/blog/2021/08/10/cantonese-negation/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Perception_of_English_/r/_and_/l/_by_Japanese_speakers
- https://www.quora.com/Why-can-t-Japanese-pronounce-R
- https://www.brainscape.com/academy/mandarin-vs-cantonese-learn/
- https://www.quora.com/Why-is-Japan-the-only-country-that-doesnt-use-the-letter-L
- https://www.cantoneseclass101.com/blog/2019/10/24/cantonese-numbers/
- https://www.quora.com/Why-must-the-letter-Q-always-be-followed-by-the-letter-U-only-in-English-but-not-in-other-languages-Is-this-rule-really-necessary
- https://bpb-us-w2.wpmucdn.com/u.osu.edu/dist/0/13568/files/2022/05/WICL6_3A-3_Leung-etal.pdf
- https://www.reddit.com/r/linguistics/comments/39o97y/if_cantonese_is_part_of_sinotibetan_then_why_does/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Je_(Cyrillic)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rhoticity_in_English
- https://en.wikipedia.org/wiki/J
- https://www.mtsac.edu/llc/passportrewards/llctutoring/sdla/pronunciation/p13_consonants_sh_and_zh.pdf
- https://en.wikipedia.org/wiki/E
- https://chicagospeechtherapy.com/how-to-teach-the-zh-sound-by-chicago-speech-therapy/
- https://mandarinhouse.com/difference-between-mandarin-cantonese
- https://www.clearenglishcorner.com/blog/55
- https://www.thespeechlanguagecenter.com/learning-how-to-pronounce-difficult-sounds-l-r-s-th-z/
- https://www.berlitz.com/blog/mandarin-vs-cantonese
- https://www.worldometers.info/languages/how-many-letters-alphabet/
- https://www.cantoneseclass101.com/blog/2021/06/10/best-cantonese-proverbs/
- https://www.quora.com/How-many-tones-does-Cantonese-have
- https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation/The_%22ch%22_%22sh%22_and_%22zh%22_sounds
- https://en.wikipedia.org/wiki/Zhe_(Cyrillic)
